Rabu, 02 Maret 2011

japanese test.

rabu 23 februari 2011 gw ujian praktek percakapan jepang, jujur aja gw ga ahli bahasa jepang -_- apalagi buat percakapan panjang lebar.. soo my guardian angel (re:kaka gw) menolong gw menolong gw tengah malam.. oh! thanks god :)

dan ini lah percakapannya....... :p
ceritanya ini percakapan di telefon..

1. Tita : hallo
もしもし
2. Randa : hallo apakah ini benar kediaman keluarga machito?
もしもし、まちとさんのおたくですか。
3. Tita : iya benar
はい、そうです。
4. Randa : saya randa. Bisa sambungkan ke tita?
Randaですが、titaさんをおねがいします。
5. Tita : ya ini saya tita. Ada apa?
はい、わたしわtitaです。ごようけんは?
6. Randa : ayo pergi ke taman bermain?
ゆうんちへいきませんか?
7. Tita : maaf, saya sudah pergi kesana kemarin
ごめんなさい、わたしわきのうそこにいきました。
8. Randa : kalo begitu, ayo pergi ke kebun binatang!
では、どうぶつえんへいきましょう!
9. Tita : baiklah, ayo pergi!
いいですね、いきましょ!
10. Randa : bagaimana kalau hari jumat?
それでは、きんようびでいかがですか?
11. Tita : maaf, bagaimana kalau hari sabtu?
すみません、どようびでいかがですか?
12. Randa : kenapa tidak bias pergi hari jumat?
なぜ、きんようびはだめなのですか?
13. Tita : saya akan pergi ke department store dengan kaka
わたしは、おねえさんとでぱーとにいくよていです。
14. Randa : apa yang akan kalian lakukan?
あなたたちは、なにをしたいですか?
 15. Tita : kami akan berbelanja
わたしたちは、かいものをしまます。
16. Randa : baiklah. Sabtu jam 10?
わかりました。どようびの10じでどうですか?
17. Tita : baiklah ayo pergi!
はい、いきましょ!
18. Tita : bagaimana kalau kita makan di restoran juga?
れすとらんで、しょくじもしませんか?
19. Randa : baiklah ayo pergi ke restoran
わかりました、れすとらんへいきましょ。
20. Tita : makanan apa yang kamu suka?
どんな、しょくじがすきですか?
21. Randa : saya suka makan pizza
わたしは、pizzaがすきです。
22. Tita : bagaimana jika kita ke resoran Italia?
では、italianレストラノに、いきませか?
23. Randa : ayo pergi! Kaka saya mengelola resto Italia
いきましょ!ぱくのおにいさんは、italianレストラノを、けいえいしています。
24. Tita : apakah bisa mendapat diskon jika kita makan dsana?
そこで、しょくじをすると、わりびきがありますか?
25. Randa : tentu saja :)
もちろん:)
26. Randa : btw apa yang sedang kamu lakukan?
ところで、いまなにをしているのですか?
27. Tita : menonton tv bersama adik
いま、いもうとと、てれびをみています。
28. Tita : apa yang sedang kamu lakukan?
あなたは、なにをしているのですか?
29. Randa : saya sedang mengerjakan PR
ぽくは、しょくだいをしているところです。
30. Randa : apakah kamu sudah mengerjakan PR?
あなたは、しょくだいをしましたか?
31. Tita : saya sudah mengerjakan PR tadi siang
わたしは、おひるにしゅくだいをしました。
32. Randa : oke. Sampai jumpa besok!
Ok.またあした!
33. tita : sampai jumpa!
またあした!

thanks ka... jasa mu tak kan kulupakan :* kiss kiss big hug hahahahahahaha

Tidak ada komentar:

Posting Komentar